Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





Vers et poémes en vers libres.

Envoyé par bartou 
Re: Vers et poémes en vers libres.
25 avril 2010, 09:24
Nous sommes déjà partis faut t'il encore fuir Corinne...?
Re: Vers et poémes en vers libres.
25 avril 2010, 09:49
SKETCH
Paris le 24/04/2010.
Pour Corinne.

LE TBIKH
Le ragout.


‘…Allo Maman… ???’
‘…Depuis quand tu me déranges lorsque je vois les feux de l’amour… ?’
‘…Ah, excuse moi, tu as le feu sacré à ce que je vois… !’
‘…C’est si important que tu me sonnes… ?
‘…Oui, je suis rentré dans un site de juifs algériens, des gens très bien qui n’ont encore rien dit, je parle seul mais… !’
‘…Mais quoi… ?’
‘…J’ai accroché une jeune fille de 20 ans… !’
‘…Toi, tu n’as pas honte à ton âge, tu te prends pour un macsouf… !’* Jeunôt.
‘…Un vieux MAC oui mais sans le souf… !’
‘…Quand même, un peu de pudeur ne t’étouffera pas… !’
‘…Et bien figure toi, elle m’a fait un éloge… !’
‘…Ah bon, pourquoi, parce que tu es généreux avec moi, que tu me gâtes, que tu m’emmènes en vacances hein… ?’
‘…20 ans, que je m’occupe de toi, 20 ans que je t’ai emmené en vacances laissant ma femme et mes enfants seuls, 20 ans que j’entends tes jérémiades, 20 ans que je te supporte sans compter les reliquats et toi tu viens abruptement me lancer à la figure tes mesquineries… !’
‘…Ce n’est pas parce qu’elle t’a dit ‘…Continuez Bratou le barbar*(celui qui affabule) que tu va faire pousser des ailes à tes mollets… !’
‘…Comment tu sais cela toi… ?’
‘…Je te suis même en Algérie figure toi et même si tu vas chez les DAFINETTES ? JE TE SUIVRAI… !’
‘…Bon, qu’est ce que tu as contre Corinne toi… ?’
‘…Rien, mais quand même tu en fais trop, erzon* (calme) toi, ce n’est que passager… !’
‘…Qu’est ce qui passager… ?’
‘…Ben, j’entends la cocotte minute sur le FEU qui siffle… !’
‘…Vas, reviens... Pour éclaircir ta pensée, je ne compte pas m’arrêter là… !’

Elle revient.

‘…J'ai éteint le FEU DE la cocotte, DE LA GANAOUIYE, ââ'tini DNIYE,… !’
‘…Bon si on continuait cette discussion … ?’
‘…Laquelle.. ?’
‘…Tu as déjà oublié… ?’
‘…Oui, j’ai oublié parce que mon tbikh*(ragoût) a brulé… !’
‘…Tu vois tu cherches toujours un prétexte pour noyer le poisson dans ton ragoût… !’

‘…Ye Kbih*( mal élevé) que tu es … !’
Re: Vers et poémes en vers libres.
25 avril 2010, 11:07
Je suis, de presque bien néEEE...EEEEE
Quelque part d’un ventre de femme.
D’un peu de sève, fermenté..... EEEEE..§§§§§§
Gloire au PèEEEEre.

HonneuUUUr à ma Mère.

Je suis, de presque bien né..EEEEE...§§§///.
D’un suc pur et bien blanc semé EEEEE....§§§§§§§...
Dans les entrailles d’une femme bien cultivèe...EEEE.....§§§§
Qui m’a portée sans blâmes JAMAISSSSS....§§§§

J’étais mal barré ..../////
Elle m’a donnée,
Quelques centilitres de sang
Car j’étais...AnémiéEEEE....§§§§§§§

Et depuiIIIIs, elle s’est accroché EEEe
A son dû alors que je n’ai rien deEEEEmandé.

Et depuis, c’est là mon drame parfaiIIIt
Moi qui croyait l’avoir rembourséEEEEe,

Me voilà, selon ses diIIIIres, toujours dans l’impayé....HE HE HE....smiling smiley smiling smiley smiling smiley .

Et je traîne depuis ce grand débiIIIIt .
MaiIIIIIs...... Je n’en fais pas.....UUUUUn dépiIIIIt.
Re: Vers et poémes en vers libres.
26 avril 2010, 06:53
merci Albert

j'ai apprécié tu me fais penser à la famille Hernandez quelle rigolade, nos amis reviendront ils font surement une pause, aux dernières nouvelles Datlani s'était cassé une jambe, Michou doit s'occuper de nos amis perdus de vus et elle fait un magnifique travail, Georges il doit se friter sur un autre forum, Abraham je sais pas bon les amis venez rigoler et encourager notre ami, ma parole c'est pas parce qu'il m'a dédié ce sketch mais vous me manquez,

à propos le 1er mai je vais voir Madame l'Afrique à Théoule sur mer, et le 23 mai réunion à Rognes des gens de Bab-el-oued si le coeur vous en dit
,
Re: Vers et poémes en vers libres.
26 avril 2010, 06:56
zut zut j'ai oublié notre gentil Ibrahim que malheureusement on ne lit plus

Corine
Re: Vers et poémes en vers libres.
26 avril 2010, 09:37
Corinne, Georges il est belge..????
Re: Vers et poémes en vers libres.
26 avril 2010, 12:28
Pour la compréhension de mes futurs sketchs et histoires drôles, je commercialise dans ma boutique à Barbés, des articles de cosmétiques, des produits pour la magie et aussi des articles aphrodisiaques entendez par là, tout ce qui rentre dans la panoplie du sexe mais en petite quantités.
Donc préservatifs,( à part les tifs pour les blacks) gels intimes etc....


Paris le 16/03/2010.

Dans la série

‘…ALLO BEBERT…C’EST MAMAN… !’


Maman me sonne.

‘…Allo Bébert… ?’
‘…4…5…6…7…8…9…10… !’
‘…Tu comptes l’argent mon fils… ?’
‘…Non maman des CAPOTES… !’
‘…Ah bon, tu vends aussi des COMPOTES… ?’
‘…Il faut bien toucher à tout maman, le doux et l’amer… !’
‘…Et tu la mets où la CAMPOTE… ?’
‘…Dans des petits sachets, par dix… !’
‘…Des sachets de dix… ? Alors tu dois avoir les doigts mielleux… ?’
‘…Oui, sucrés et mielleux… !’
‘…El ââdéb pour gagner un peu d’argent… !’
‘…En plus le trou du sachet est étroit et la compote a du mal à entrer… !’
‘…Mais pourquoi pas dans des pots… ?’
‘…Les pots… ? Mais c’est trop gros pour les sachets… !’
‘…Au super marché, la marmelade et les confitures sont bien conditionnées dans des pots enfin… ?’
‘…Oui, je sais mais ces pots là maman sont un peu spéciaux, c’est que j’ai une clientèle triée sur le trottoir qui m’oblige à les mettre dans des sachets… !’
‘…El ââdeb ah… ? Pour gagner un peu de fric… !’
‘…En plus, cette clientèle, qui adore ce genre de confiture dans ses sachets, elle en gagne du fric… !’
‘…En plus, mais alors augmente le prix de tes pots… !’
‘…Je ne peux pas maman, sinon elles se sauvent ailleurs acheter ces CAPOTES… !’
‘…Alors diminue la quantité au lieu de 10 COMPOTES ? Tu mets 9… !’
‘…Elle compte tu sais, alors si elle s’aperçoit que j’ai réduit la dose, elle va ailleurs se fournir en CAPOTES…!’
‘…Combien tu leur vends ces 10 Compotes… ?’
‘…Deux € les dix … !’
‘…Mais enfin vous courrez à la faillite, même au super marché on ne trouve pas 10 POTS DE COMPOTES à ce prix… !’
‘…Ben manque de pots, nous on se contente de 2 € pour 10 CAPOTES… !’
‘…Ses pots en question, ils pèsent combien… ?’
'...Ô disons à peine 10 grammes… !’
‘…10 grammes de compotes pour chaque pots mais c’est ridicule, je me demande comment elles font pour se rassasier…!’
‘…Ô ne t’inquiètes pas maman, elles en bouffent tous les jours de la compote au prix de 40 € le pot…… Soit 400 €…POUR L’USAGE DE DIX POTS… !’
‘…Olalala, mais vous auriez du faire ce travail… ! Enfin… !’
‘…Ah bon, nous ne sommes pas des putes pour se foutre des CAPOTES…

Je compte des préservatifs, maman… !PAR DIX… !QUE J'ENSACHE POUR QUE TU SACHES...’



AVERTISSEMENT/
LES SKETCHS ET RÉCITS AVEC MAMAN SONT DES DÉLIRES ET NE REFLÈTENT EN RIEN LA RÉALITÉ.
Re: Vers et poémes en vers libres.
28 avril 2010, 12:50
Dans sa grande mansuétude A chem ne pas donné de garçon.

J'ai trois filles dont deux mariées. Mon ainée est ce qu'on appelle un fille fragile. Comme A chem n'oublie rien, et bien dans deux mois, elle se marie avec un jeune homme du même état. De parents algériens, Yaich sans E me précise t'on.

Donc, ma fille Valérie, a eu l'habilité de donner naissance à un petit garçon Emmanuel aujourd'hui âge de 4 ans.

Il y a un an lors de sa coupe de cheveux, j'ai eu la surprise, par mon gendre Raphaël, de parents algériens, de recevoir le plus beau cadeau, l'impensable que l'on puisse faire à un beau père qui n'a pas pu perpétuer sa descendance.

Mon gendre l'a fait en nommant son FILS EMMANUEL ABRAHAM mais en plus, il a changé de nom et toute la famille porte deux noms de famille le sien en second et le mien en premier.

Aujourd'hui j'ai deux petits fils, le second a été prénommé le 1/3/2010 du prénom de mon papa David z'al, il porte donc les prénoms de GABRIEL-DAVID.

J'ai aussi 3 petites filles, Sharon, Léna de Doris et Rachel de Valérie et vous lirez qqs proses et poèmes faits à leur attention.



SKETCH...

'...EMMANUEL ....! CHERIIIII...!!'



Emmanuel, mon petit-fils, un an et demi, est là, il tourne if el zarbout dans la maison... ! Rentre dans ma chambre. Il a le droit de tout faire, de tout casser, de m’emmerder. Rien ne lui est interdit, ce sont mes ordres.

‘...Omri, tu fais quoi làAAAAA.... ? Mon carnet de chèques dans la poubelle...OmriIIII... ? Qadéch ti è hlou, él douni yemchi qobarra ââliq amin,( Combien tu es doux que le mal parte en sacrifice pour toi° Emmanuel, chéri, tu fais quoi là heiIIIIIn... ? Tu ouvres le tiroir maquillage, ye omri, vas y tire tout, ne te gênes pas chéri, tu es le roi, voilà c’est bien marche dessus les rouges à lèvres, c’est bien, en plus pas de socquettes, el douni yemchi i zommar amin... ! Emmanuel..... ? Chéri, tu es rentré sous le lit... Aie aie mon ordinateur, pas touche (il rigole) Tu peux tout déchirer chéri mais l’ordinateur pas touche, faut du respect pour lui... ! Tiens joue avec la caméra de ta maman, tu peux en faire ce que tu veux... ! Tu veux te voir dans la web caAAAAAm.... ? Emmanuel yé omri, tu fais quoi làAAAAA... ! E'hné bââda( moi déjà je suis) je suis mal en point et il faut que je me baisse pour trier tes jouets.... ! Lumbago...! Vas y omri, faut pas que tu te culpabilises, froisse tout, déchire tout, vas y mon champion de petit Breitou lââjij... ! Attends chéri.... ! COLOMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.... ! ( surnom de ma femme) Où as-tu mis mon chéquier.... ?

-Doucement doucement, bléchi ââbel ( pas de folie) on dirait un fou, regarde toi dans un miroir... ! Met un pyjama, c’est pas mieux devant ton petit fils...'
!’
- Mes fesses devant mon petit fils, cela le dérange, il n’a que un an et demi, ye zizi... !’
-Quand même, un peu de respect pour lui... !’

Je mets un pyjama pour respecter mon petit fils.

-.Bon écoutes, libelle lui un chèque de 2000 €... !’

Valérie, sa maman.

-‘....PapaAAA.... ? Enfin, tu fais quoi là... !’
-‘....Retire un zéro... !’
-‘...Tu ne peux pas me dire directement 200 €...Ye blid.... !’ -‘...Elles ont raison de t’appeler Colomba les deux autruches du café... !’
-‘...C’est qui, qui m’appelle Colomba... !’
-‘...La femme de Colombo.... !’
-‘...Ah tes meufs du café, la tssara... !( Pas de familiarité) Dis leur que je les emmerde.... !’
-‘...Je ne peux plus rien dire, personne ne vient, tiens regarde... !’ -‘...Voilà il y a un Kallous, comme il beau, Kallous... !’ (Petite crotte)
-‘...Un ami de passage qui passe juste pour ne pas rester... ! Très sympa, et en plus plein d’humour... ! Bon, tiens chéri ton chèque spécial pour ta communion, en challah nahdar ââliye AMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIN.....Malgré les mauvais coups d’œil des mauvais que l’on m’envoie et que je connais d’ici et qui squattent le quartier... ! Mi habouch i chey’bou ze.i,(il ne veulent pas me lâcher) au lieu de s’occuper de leurs manies et petits tics, ils se pointent là, au carrefour PUB et vas y que je te surveille, ‘Yatiem hajje yet’louew biye.. !(Qu'ils leur arrive qqs chose qui les occupent)’ Comme le disait ma Meiha... ! Z’al,( ma grand-mère) jet’téle rah’ma lilét chébét... ! ( Son souvenir est venu ce samedi soir)Emmanuel, où tu es ye omri.... ! Emmanuel..... ! EMMANUELLLLL....Merde, où est EmmanueEEEEEl.... ! VickyYYYYY... !’
-‘...Là papa, arrête de crier.... ! Enfin, il joue dans l’armoire.... !’
-‘....On le surveille papa, ne t’inquiète pas... !’
-‘...Si je m’inquiète ok, rab’kom toi et ta mère... ! Et qui un jour va défendre ma mémoire contre ceux d’ici, surtout qu’ils attendant patiemment que je crève pour taper sur moi... ! C’est UNE VENDETTA ....QUI FINIRA DANS L HARISSA.... ! Zut.... !Emmanuel, Tu seras celui qui RELÈVERA LE DÉFI....! Ok...! Tu feras honneur à ton pépé corse...! Ne l'oublie pas surtout...! Tiens voilà ton chèque...Il y en aura d'autres pour tes futurs services...! Si tu m'écoutes... ’

-'...Yejji mél blédè,( cesse de faire l'antipathique) déjà tu lui inculques a être bandit...! C'est bien...!'

Il prend la machine à laver pour un engin spatial. Tkhel fi et il nous salut par le hublot....!
'...Attention au départ...!'

..!'
Re: Vers et poémes en vers libres.
28 avril 2010, 22:58
Salut Bartou,

Vos passages sont très bien écris et marrants. On se retrouve quelque part rue de la Lyre, rue Bab Azoun, etc..
Merci pour les traductions.

Dans quel endroit d'Alger avez vous vécu?

Amicalement,

Abraham
Re: Vers et poémes en vers libres.
29 avril 2010, 03:05
Bonjour Abraham, en plus je m'appelle aussi Abraham.

Je suis ce qu'on appelle un juif citoyen du monde.
Universel.

Je suis de Tunisie, né dans une citée balnéaire, à la Goulette.

Je suis rentré ici sans que je sois juif algérien. Mais tunisien.
Je ne le cache pas.

Mais voilà mes filles ont épousé de bons et gentils jeunes hommes algériens et je me suis mis au couscous au lait sans les boulettes au beurre.

Abraham, je vous prie de m'excuser de cette ingérence et si vous pensez que je ne dois pas être là, que ma place est ailleurs, je m'en irai avec le sourire.

Touba et brakha.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2024 - ZLABIA.COM