|
C'est un proverbe arabe algérien, qui dit à peu près ceci - " C'est tout comme, demander aux Juifs d'adorer le prophète (Mahomet). Derrière ce proverbe se cache l'histoire suivante- " Il était une fois, dans un quartier juif du Sud algérien,les Pères-blancs établirent un Institut . Leur but était la conversion au christianisme de cette poignée de Juifs ultra-relgieux . Ils ont essaypar chin'ar - DIVERS
Jitt l' zgag lihoudd, ougoultt ya 3ashqinn ennbi. Vous pouvez apprendre l'hébreu ou l'arabe en Israël , mais pas l'hébreu en Algérie. Si vous voulez ,vraiment, apprendre l'hébreu, vous trouverez le moyen. Bon courage. Si vous faites le Ramadan, "sahâ ef'touak" ou Ramadan Karim !par chin'ar - DIVERS
Bonjour, david Merci pour ta bonne volonté. D'autres sources m'ont appris,aussi, que M'nnana = Généreuse vient de l'hébreu "MANNE" - ce qui ne contredit pas la signification arabe. Pour "3' LJIYA j'ai eu une autre signification -"soignante" et en l'occurence "sage-femme" -"kabla". Bonne journée. Shalom (un autre nom de Jéhovah)par chin'ar - GENEALOGIE
Bonjour Myriam, Il me semble que Falek vient de l'hébreu "Peleg" פ ל ג qui veut dire entre autre cours d'eau ou branche. Je voudrais savoir la significaton arabe/bérbére de MENANA et de 3ALJIYA respectivement mon aïeule et ma cousine. Elle sont juives , bien avant la colonisation française.Je remercie d'avance ceux qui me répondraient. Les communautés juives d'Algérie, tenaiepar chin'ar - GENEALOGIE
A La Kahina Tous mes melleurs voeux à l'occasion du Nouvel An bérbére. A La Kahina Tous mes meilleurs voeux à l'occasion du Nouvel An bérbére.par chin'ar - CULTURE
Merci, La Kahina. Je viens juste d'allumer les premières bougies de Hanouka. Par la même occasion je souhaite un joyeux Noël aux intéressés . ChavouaTov שבוע טוב וחג אורים שמח.par chin'ar - CULTURE
Bonjour,la Kahina, Il est presqe impossible d'apprendre l'hébreu en Algérie. En attendant écoutez les stations de la radio israélienne sur le Net dont "Réchèt Beth",pour les infos,"Réchètt Guimel" pour les chansons ou "Réchètt moréchètt" pour les émissions religieuses. Réchètt veut dire "chaîne". Bon courage.par chin'ar - DIVERS
La kahina, Bonjour, Que voulez-vous, des insensés, y en a partout. Merci.par chin'ar - ACTUALITES
Et voici la transcription en caractères arabes ?"لءمة باخارتة بابديخا شيلخة راب ويلو امام ليماشال ? David, tu me fera gâce des fautes d'orthographe.Mercipar chin'ar - ACTUALITES
David,shalom Pourquoi as-tu choisi un Rabbin, dans ta blague et pas un imam ou un curé,par exemple ? Voici ma réponse en hébreu,pour ceux ou celles qui souhaiteraient étudier la langue d'Israêl : "lamma bakhartta bab'dikha chél'kha, davka rav vélo imam ô comèr, lemachal ?" Tôda.par chin'ar - ACTUALITES
David, te voilà de retour: Sais-tu que dans le Judaïsme, nous sommes uniquement sous la protection de Dieu. Sans aucun intermédiaire humain. C'est Lui qui nous a créés, c'est Lui ,qui nous protège, c'est Lui qui nous juge. Pour s'adresser à Lui, on prie. C'est tout. Aucun être humain n'a le droit de représenter ou de défendre Dieu sur terre. Yom tov.par chin'ar - L'ALGERIE
Bonjour DSL, Je ne pense pas qu'un jour,des Juifs s'installeront, en masses, en Algérie,même s'il y aura un ambassadeur israélien à Alger ou à .... Timimoune. L'Agérie n'a pas encore fait le deuil du colonialisme . Elle ressasse son passé "douloureux" pour ne pas dire ""atroce"". Voir les téléfilms made in Algeria et vous comprendrez; Ce que je n'arrive paspar chin'ar - L'ALGERIE
Bonjour La Kahina, A ma connaissance , l'Avenue Jules Ferry à Oran est baptisée "Avenue Amirouche".Pouquoi pas aussi,la cité du même nom ? Vu l'état des lieux , ce quartier devrait être rasé depuis longtemps - dans le cadre de la décolonisation . L'Algérie actuelle a déjà déraciné même des cimetières non musulmans - rabbi i-aa-ounha ou i-zid. Feu un homme de lettres palestinienpar chin'ar - ACTUALITES
Pas étonnant.C'est le sort réservé à tous les vestige de la présences française ou juive en Algérie. Shabbat Salom.par chin'ar - ACTUALITES
Shalom,David, Il n'y a jamais eu de guerre déclarée entre arabes et juifs d'Algérie. La Guerre d'Algérie a voulu que les juifs ont dû quitter leur pays natal sous la pression des évènements. Pour moi, cette question de juifs,d'algérie n'existe plus "elli fatt matt". Grâce à Dieu, les Juifs qui le désirent ont où aller : ISRAEL.. Le juif d'aujourd'hui peut se défendre. La questpar chin'ar - CULTURE
Bonjour, La Kahina, Adel,David "lahnana" ou "rahamim" en hébreu ,d'un peuple s'exprime pendant la guerre. Je l'ai vue envers les harkis, les pieds noirs, à Mélouza dont ses habitants ont été massacrés (vous savez par qui ? ).Je la vois quotidiennement en Israël qui approvisionne en vivres,en carbutant,en électricité,en soins médicaux, ses pires ennemis palestiniens. Lapar chin'ar - CULTURE
adonn Adel (ya si Adel), Le problème palestinien n'est qu'un prétexte pour ne pas nouer des relations avec Israël ou le bouc émissaire pour l'Union européenne impuissante face au térrorisme islamiste. Regardez l'Egypte et la Jordanie s'en foutaient royalement des palestiniens. Elles ont signé un traité de paix avec Israël pour leurs propres intérêts. Pourquoi pas l'Algérie. Israël poupar chin'ar - CULTURE
ya si Adel, je t'invite à chercher sur le Net. L'Algérie étant en état de guerre avec Israël malgré le traité de paix signé avec l'Egypte et la Jordanie dont 60% de sa population sont palestiniens. Puisque "e'lli fat,matt" ; moi, je reconnais La République Algérienne démocratique et populaire et toi,tu reconnais l'Etat d'Israël. Je t'assure que tous les Israéliens ,y compris Benyapar chin'ar - CULTURE
Bonjour Rabi David, (chez nous,on dit "Rabi" à une personne par signe de respect tout comme les arabes disent "Hajja" à toute femme âgée). Je te rappelle quand même que les pseudo palestiniens refusèrent un état indépendant en 1947 ! En cette année-là l'onu a voté pour le partage de la Palestine en deux états,l'un juif, l'autre arabe. Les juifs l'ont accepté.Ces palestiniepar chin'ar - CULTURE
Bonjour David, Les arabes ne pardonnent jamais Israël d'avoir gagné toutes les guerres israélo-arabes.Ils sont rancuniers. De même que l'Agérie,le colonialisme français. Ses médias nous le rappellent chaque jour par des rediffusions de programmes. Un peuple sain ne ressasse pas ses mauvaises "aventures" à longueur de journée.Si Dieu nous donne l'oubli, c'est pour notre bien.Autrpar chin'ar - CULTURE
Rebonjour Adoni David ou Sidi Daoud,si tu veux. J'ai oublié de te dire un mot sur ces têtes brûlées qui expriment leur rage en brûlant le drapeau d'Israël ou des USA. Celà prouve leur faiblesse physique et intellectuelle. Le proverbe arabe-algérien qui s'impose houa : "الا غلباك لحمار هز البدعة" - ila ghelbak, lah-mar, hezz elberd- a. Fais-moi grâce des fautes d'orthographe. Mercipar chin'ar - CULTURE
Bonjour David, En regardant les feuilletons algériens, on assiste à un lavage de cerveaux de la population. Prenez n'importe quel téléfilm diffusé en boucle : l'accent est mis sur le respect des parents,même s'ils sont fautifs, sur le patriotisme quitte à mourir pour Eljazaïr,sur l'enseignement, sur la police qui intervienne aussitôt un crime commis,sur l'armée victorieuse du colonialisme. Sanpar chin'ar - CULTURE
Bonjour David, Bouteflika a certainement, en mémoire le proverbe arabe : "eddoua ou el-qout, min ejjifa, ahlal". Inutile de te rappeler que certains arabes, en Algérie sont antijuifs et traitaient les israélites de "banou jifa".Sans commentaire. Quant à l'aide militaire algérienne, pendant la Guerre d'octobre 1973 ,celle-ci n'a pas empêché le Général Ariel Sharon de statpar chin'ar - CULTURE
Bonjour David, Peut-être qu'avec Bouteflika Junior, les choses changent comme à Cuba avec Raoul Castro, on ne sait jamais. Ce qui tue l'économie d'un pays, c'est la stagnation. L'Algérie ne sait pas exploiter ses richesses naturelles ; par exemple l'agricuture et l'énergie solaire. Vois-tu ,l'Egypte et la Jordanie vivent en paix avec Israël.Ils s'en fichent du conflit israëlo-arabe. Pourqupar chin'ar - CULTURE
Bonjour La Kahina, Bonjour David. Je vois que les frères Bouteflika ressemblent comme deux goutte de "lagmi" aux frères Castro. Donc rien de nouveau sous le soleil.Je cite un proverbe arabe-algérien : "q'llaa rass b'çela, t'elqa rass toum". Une poignée de généraux (kabyles),aussi intelligent qu'ils soient ne pourra rien faire si la majorité du peuple est contre. Puipar chin'ar - CULTURE
Bonjour La Kahina ,Bonjour David Je vois que les Algériens d'origine kabyle occupent des postes très importants dans l'administration du pays.Ils bénéficient d'une liberté presque totale sauf dans le M'zab où des echauffourées éclatent,de temps en temps, entre des jeunes Mozabites et des nouveaux occupants du quartier juif.Durant toute la guerre d'Algérie la presse parlait très peu de cette rpar chin'ar - CULTURE
Bonjour La Kahina, Bonjour David, Dans l'exemple du livre, le rabbin a voulu,simplement, préciser qu'il y a plusieurs points de vue. Tout dépend de votre position. En ce qui concerne la langue kabyle, d'après les médias algériens (propagande), l'amazigh est en promotion.Une chaîne TV amazigh, des acteurs kabyles ou à accent kabyle (voir le feuilleton "ddar ddam'ziann" où les actpar chin'ar - CULTURE
Bonjour ,David L'Algérie d'aujourd'hui n'a nul besoin de Juifs ou de Pieds-noirs pour développer son industrie . Elle fait appel à la Chine et à Cuba pour construire ses maisons,ses hôpitaux,ses ecoles etc. Je t'invite à suivre les actualités de l'Algérie via ses médias pour t'en rendre compte.Si tu habites en Algérie,tu dois le savoir. Enfin,à toi de juger. Bonsoir.par chin'ar - CULTURE
Je te fais remarquer que mon grand père a fait son pélerinage à Jérusalem en 1913, avant la première guerre mondiale. Sur son passeport français est écrit ,en arabe " Juif d'Algérie ". Bonne soirée.par chin'ar - CULTURE
La Kahina,bonjour, Les islamistes ne savent pas autre chose que : "Qal Allah, Qal Erraçoul". Tout le reste n'est que m é c r é a n t. Amicalement.par chin'ar - CULTURE