Pied-noir (Larousse) : Colonisateur Francais en Afrique du
Nord
Depuis
notre immigration vers la France, chaque fois que j'entendais me pere raconter notre vie
en Algerie a qui voulait l'ecouter, je me sentais plutot inconfortable quand il prononcait
le mot "pied-noir". Peut etre etait-ce la fierte exageree qu'il y mettait ou
alors le fait qu'il etait si acharne a etre accepte par les Francais de metropole comme un
des leurs et utilisait cet argument pour s'en convaincre surtout lui-meme. Si jamais
j'osais soulever le debat, mon pere ne manquait jamais de repeter avec force que nous
etions bien des pied-noirs et que notre famille etait Francaise depuis plusieurs
generations. Et comme il n'y avait jamais possibilite de discuter certains sujets
parce que emotionnellement trop charges, nous n'avons jamais pu aller au coeur de ce
probleme. Toujours est-il que le mot "pied-noir" a eu longtemps le pouvoir de me
herisser et il m'a fallu de nombreuses annees d'analyse et d'etudes pour comprendre ce
qu'il en etait.
En
fait, s'il est vrai que la nationalite Francaise fut octroyee aux Juifs d'Algerie
par
le decret Cremieux en 1870, en revanche, fort peu de ces Juifs meritent de porter le nom
de pied-noir car dans leur ecrasante majorite, ces Juifs etaient en Algerie depuis deux
millenaires ou alors ils sont arrives apres l'Inquisition et l'expulsion des Juifs
d'Espagne. Tres peu de Juifs (une poignee, certains disent) sont arrives de metropole sur
les traces des colonisateurs Francais. Il faut croire que durant les quatre generations de
vie commune avec les Francais en Algerie, nous nous sommes quasiment assimiles a eux et
avons perdu notre culture.
Et
donc, si nous ne sommes pas pieds-noirs, que sommes nous? Probablement comme dans dans
toute l'Afrique du Nord, c'est que nous avons une culture propre que nous avons developpe
au cours des siecles de sejour dans ce merveilleux pays qu'est l'Algerie.
Aussi
c'est avec une joie infinie que je me suis lance sur les traces de ces ancetres, pour
essayer de retrouver cette culture qui est la notre et que j'ai brusquement envie de
leguer a mes enfants. Quelque part, je pense que la trame de notre ADN a ete trempee
dans toute cette culture ancestrale et que de vouloir aujourd'hui vivre la vie d'un
pied-noir (Francais colonisateur qui est retourne au pays de ses ancetres) est un mensonge
qui pourrait s'averer etre detrimental a notre equilibre emotionnel.
|