Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





HISTOIRES A NE PAS DIRE

Envoyé par Abraham2210 
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
06 janvier 2014, 07:35
Bonjour

Adel : Au debut tu nous parle de "GAOURI" alors que veut dir cela?
Il faut nous donner la definition et l'origine ou (l'inverse)

Par exemple:"ENSSARA" des individues originaire de NZARA c.a.d NAZARETHE
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
10 janvier 2014, 09:41
Bonsoir Francoise,

Je ne me rappelle pas d'avoir parler de ''GAOURI'' ou de ''NSARA'' sur ce site, mais j'ai deja utilié ce vocabulaire , j'essaierai de t'expliquer a mon sens ce que veut dire.

GAOURI ou ROUMI c'est la meme choseyawning smileyn dit les deux pour une personne ''europeenne''.
ENSARA: je crois qu'il vient du mot NASRANI qui veut dire CHRETIENS.

c'est nos parents qui utilisaient ces termes, nous, notre generation on dit les europeens les occidentaux, ou les Chretiens.

Bien à vous
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
13 janvier 2014, 10:42
Bonsoir

Gaouri je ne connais pas la deffinition!
Roumi c'est celui qui vient de Rome ou Romain
gjk
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
06 août 2014, 10:58
C'es fou ce qu'on peut être compliqué face à la question:qui sommes-nous???
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
09 août 2014, 02:26
Quote
sonia ben ali
C'es fou ce qu'on peut être compliqué face à la question:qui sommes-nous???

La Kahina

Shalom Azul Salam à sonia ben Ali

Bonjour sonia tu es nouvelle

soit la bienvenue sur le site zlabiste

excuse le petit retard , pour les réponses , mais nous somment en période
du mois d'août beaucoup de nos amis sont en vacance ,

pour faire simple et répondre ,

à qui sommes nous ,

sur certains môts employer par nos parents aux temps jadis ou vivaient en Algerie les trois communautées juif chrétienne et musulmane ,
pour designé une personne qui ne serait pas juif , ou musulmane , ou chrétienne ,

Un goy pour un non juif ,

Un gaouri pour un nom musulman ( j'ai toujour pensé que la racine du môt était ( goy )

Roumi pour un chrétien , ou un romain
môt arriver depuis la période romaine surement ,
ils sont resté 500 ans en Algerie

Nezara on la mëme signification gens et religion chrétienne venus de Nazarethe

il est important de savoir la sinifications des möts que nous employons pour les transmettres aux générations qui sont nées en France ou ailleurs
afin que la culture judéoberbere Algerienne ne soit jeté aux oubliettes de l'histoire ,

beaucoup d'enfants nées en France de parents juif d'Algerie
sont curieux du passé de leurs parents et de la culture Algerienne
si on n'entretient pas cela , dans 30 ans elle disparaitra ,

malgrés qu'ils soit né en France pour l'instant la définition ,
comme leurs parents est Algerien ,

pour l'instant l'attache du bled est toujours forte ,
le sera t'elle pour les genérations futur ???

Mangeront t'ils encore pour shabat le coucous traditionnel du bled

les vieux , les chibanis restaient au bled se souviennent de leurs fréres juifs partit en 1962 jusque maintenant ils en gardent la nostalgie de ce passé ou vivaiant ces deux communautés soeurs

ils savent bien que cela ne sera jamais plus comme avant
ceux sont désormé de vielles bibliotéques ,

mais grace a eux les souvenirs oubliés ne sont pas perdus ,

Le malheur peut être un pont vers le bonheur

une partie de la jeunesse Algerienne a soif de savoir
Amputer de ce pan manquant de l' histoire Algerienne elle n'arrivent pas
A se contruire , et on ne construit rien sur des mensonges ,

l'enfant a toujours l'intuition de son histoire .
si la vérité lui est dite ,
cette vérité le construit

il faut secouer la vie autrement elle nous ronge

voila Sonia


dans l'attente de te lire

Amicalement

La Kahina
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
09 août 2014, 06:53
La Kahina ..
Es tu sûre que goy veut dire non-juif ?

je te renvoie a BERECHIT 17-4 D.ieu dit à ABRAM :
"Voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations,"
Or le mot hébreu est Goy'im traduit ici par Nations.
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
09 août 2014, 06:59
Au verset 12-2 de Berechit idem D.Ieu dit a Abram :
"et je ferai de toi une grande nation ; je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction :"
le mot utilisé en hébreu est GOY
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
10 août 2014, 01:29
Quote
itrophedeilat
Au verset 12-2 de Berechit idem D.Ieu dit a Abram :
"et je ferai de toi une grande nation ; je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction :"
le mot utilisé en hébreu est GOY

la Kahina


Shalom Azul Salam

itrophedeilat bonjour

Etimologie du terme GOY

dans la bible Hébraique ,

le Talmud désigner les gentiles (Termes latin désignant les nations )

voir les 70 nations non juifs dans BEÏT - HAMAQDACH

GOY pluriel GOYIM ou GOYS

C'est a dire les membres des peuples non juifs ?

Le terme GOY apparait dans la bible Hébraique afin de désigner une nation pourvue d'institution par opposition au peuple hébreu dy,'am qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes .

le débat est ouvert .

Amicalement

La KAhina
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
13 août 2014, 10:04
La Kahina bonjour,

En traduisant Goym par non-juifs, étant donné que <b>juif</b> est assimilé de nos jours à religion hébraique, on introduit un non-sens.

Si Abram donne naissance en génèse 12-2 "à une grande nation"(sous entendu Jacob devenu Israel), 
au verset 17-4 de Béreshit il est dit :"<b>Tu deviendras le père d'une multitude de nations</b>; sont-elles appelées à devenir juives ???

C'est à partir du verset 17-4 qu'Abram devient <b>ABRAHAM</b>, mais  la religion juive étant transmise par la mère (SARAH), SEULS ISAAC puis JACOB peuvent etre considérés juifs, Esaü ayant renoncé au judaïsme et Ishmael écarté de la descendance.

"Etrangers" me semble plus approprié, mais il existe un autre mot "Guer, Guérim" pour étranger. A vous de faire des propositions.
Re: HISTOIRES A NE PAS DIRE
24 août 2014, 07:20
Cette mixité nous tue,
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2021 - ZLABIA.COM