Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





Famille BLOUGNY

Envoyé par johanna165 
Famille BLOUGNY
28 octobre 2015, 22:04
Bonjour , je voudrais savoir d'où vient le nom BLOUGNY et son Origine , Merci de m'aider.
Re: Famille BLOUGNY
29 octobre 2015, 14:30
BLOUGNY = BLAWNY en arabe emmerdé ooooh non.pas sur.
Re: Famille BLOUGNY
29 octobre 2015, 18:24
Adel,

Tant que vous y etes,pourquoi pas :
Blougny = Blouni (ma ressemblance,ma couleur)...
Re: Famille BLOUGNY
30 octobre 2015, 09:16
Bonjour merci pour vos réponses.
Re: Famille BLOUGNY
31 octobre 2015, 06:24
Bonjour Johanna 165,

Tout d'abord je te souhaite la bienvenue dan le forum.

J'ai consulté la liste des famille juives sépharades, le nom blougny ne figure pas sur la liste.

Comme Adel l'a dit : " BLOUGNY = BLAWNY en arabe emmerdé ooooh non.pas sur". il y a le mot balia qui veut dire problème ou emmerdement, d'ou le verbe blani il m'a filé un problème, ou blawny ils m'ont filé un problème. " Blougny = Blouni (ma ressemblance,ma couleur) ".
Elle peut etre une simple ressemblance entre deux mots.

En algérie, il y a un nom ( répandu d'ailleurs...) bellaouni ou bellouni
préfix bel ( comme ben) veut dire fils
Laouni ou louni vient de laoun en arabe qui veut dire l'aide. lanoui ou louni a un sens du devoir important et aime rendre service.

Blougny est un nom rare en france, peut etre une francisation du nom bellaouni.
Re: Famille BLOUGNY
31 octobre 2015, 11:29
Il se pourrait aussi que "Blougny" soit une francisation de "Belghouni"-m'ont fait savoir- .
Certains nord-africains ont francise leurs noms.Ainsi "Ammar" devient "Aymard" ; "Khoulkhal" -anneau de pied- pour "Kalkal" ; "Kouider" devient "Kouder" etc.
Re: Famille BLOUGNY
31 octobre 2015, 11:34
bonjour chin'ar

tout à fait d'accord, c'est une francisation d'un nom algérien : bellaouni, bellouni ou belghouni...

De mon coté je m'appelle bendaoud, y en a qu'ils l'ont francisé à bendavid.

En tout cas , bon courage pour les recherches...
Re: Famille BLOUGNY
01 novembre 2015, 15:59
Bonjour,Ben Daoud,

Ceux qui s'appellent "Bendavid" a la francaise,sans le vouloir,ils ont repris leur nom originel,en hebreu !
Re: Famille BLOUGNY
01 novembre 2015, 16:54
Bonjour Chin' ar,


bendaoud, bendavid ou bendaud.... c'est pareil, ça veut dire fils de david.

Ce nom est d'origine hébraique, ça ne me pose aucun problème...Comme lili boniche ( un de mes chanteurs préférés) le disait : il n'y qu'un seul dieu, on est tous égaux.

Merci beaucoup pour ta réponse chin'ar
Re: Famille BLOUGNY
01 novembre 2015, 19:31
Bonjour,Bendaoud,

C'est vrai : les hommes ne sont egaux que devant leur Createur.C.a.dire dans l'au-dela .Sur terre,meme dans les cimetieres l'egalite n'existe pas.
(Voir les profanations des cimetieres juifs dans l'Union Europeenne).

Nous vivons la Troisieme guerre mondiale,une guerre de religion,une guerre d'inegalite dans laquelle l'islamisme , veut conquerir le monde.Car l'islam modere ne se manifeste pas.

Ceci ne m'empeche pas de dormir.

Bonsoir.
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2020 - ZLABIA.COM