Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





prénoms anciens....

Envoyé par Jacky 
prénoms anciens....
08 mars 2005, 11:57
Pour une recherche je voudrais connaitre la traduction des prénoms suivants , portés essentiellement en Algerie .
Bellar, Beziza, Camire, Camoura, Chebouna, Denina, Gemila, Guenouna, Izouard, Lalahoum, Louna,.....Avec mes remerciements
jacky



Jacky
Re: prénoms anciens....
08 mars 2005, 20:20
pour votre recherche je pense que les prenoms suivant ont une signification: bellar (sublime) Gemila ( beauté) Lalahoum (la préfèrée) etLouna ( lune) le reste je ne connais pas
Gemila et Louna sont aussi des prenoms arabe

a bientot
Re: prénoms anciens....
09 mars 2005, 13:25
Merci à Bensaad pour sa réponse . Il ne me reste plus que les prénoms suivants: Camoura, Chebouna, Denina, Guenouna, Izouard .
Merçi encore je savais que je pouvais compter sur Zlabia....



Message modifié (09-03-2005 15:38)

Jacky
Re: prénoms anciens....
30 mai 2009, 20:31
bonjour

mon arrière grand mère s'appelait denina qui a été traduit par denise
Re: prénoms anciens....
03 octobre 2011, 15:28
Bonjour Jacky, en ce qui concerne Lalahoum c'est le prénom d'une de mes sœur qui a 55 ans, je m'appelle Hacina d'aprés nos prénom et ceux des parents de mon pére né en 1916 Sa (mére Faïza) bien que nous soyons d'origine Kabyle, les prénoms de mes ancêtres ne sont pas Kabyle, il sont plutôt originaire d'Espagne... mes ancêtre font partis des personnes venant d'Espagne à l'époque de l'épuration catholique....
Lalahoum veut dire (la meilleure parmi les autres) en arabe.
Connaissez-vous la famille Ferhat de Maison-Carré Alger//Belfort ????
Et la famille DJIBRI de kabylie ???
Cordialement
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2020 - ZLABIA.COM