|
Les noms de familles commençant par « Ben »
Envoyé par Bensamy
|
Les noms de familles commençant par « Ben » 25 septembre 2011, 05:44 |
Bonjour, Shalom, Salam, Azul,
Ce post est surtout dédié à tous ceux qui font des recherches sur leur noms de familles pour essayer de décrypté le sens des mots sur une éventuelle origine Juive et Berbère.
Ma question est : Pourquoi des personnes ont des noms de familles qui commencent par « Ben » ?
Ce que je remarque beaucoup de personnes d’origines Berbères comme noms : « Benyounes », « Benhamou », « Benzakem », « Benyechou », etc…
Que le mot « Ben » est collé par un autre mot que l’on retrouve un certain sens donné en Arabe, en Hébreu ou en Berbère.
Le mot « Ben » qui s’écrit : בן , qui signifie « fils » en Hébreu…
Première exemple :
« Bensamy » fait référence à deux mots : « Ben » = « Fils » et « Samy » (diminutif de « Samuel », c’est-à-dire « Shmuel »), pourrait définir en Hébreu : « Ben Shmuel » en Français qui donne « Fils de Samuel ».
Deuxième exemple :
« Benadam » fait référence : « Ben » = « Fils », « Adam » = « Homme », en Hébreu : « Ben Adam » en Français « Fils de l’Homme ».
Donc, cela prouve que nous-mêmes (habitants d’Afrique du Nord) que la présence Juive nous est ancré dans notre culture et notre identité.
Ce post est surtout dédié à tous ceux qui font des recherches sur leur noms de familles pour essayer de décrypté le sens des mots sur une éventuelle origine Juive et Berbère.
Ma question est : Pourquoi des personnes ont des noms de familles qui commencent par « Ben » ?
Ce que je remarque beaucoup de personnes d’origines Berbères comme noms : « Benyounes », « Benhamou », « Benzakem », « Benyechou », etc…
Que le mot « Ben » est collé par un autre mot que l’on retrouve un certain sens donné en Arabe, en Hébreu ou en Berbère.
Le mot « Ben » qui s’écrit : בן , qui signifie « fils » en Hébreu…
Première exemple :
« Bensamy » fait référence à deux mots : « Ben » = « Fils » et « Samy » (diminutif de « Samuel », c’est-à-dire « Shmuel »), pourrait définir en Hébreu : « Ben Shmuel » en Français qui donne « Fils de Samuel ».
Deuxième exemple :
« Benadam » fait référence : « Ben » = « Fils », « Adam » = « Homme », en Hébreu : « Ben Adam » en Français « Fils de l’Homme ».
Donc, cela prouve que nous-mêmes (habitants d’Afrique du Nord) que la présence Juive nous est ancré dans notre culture et notre identité.
|
Re: Les noms de familles commençant par « Ben » 25 septembre 2011, 05:46 |
Il y a plusieurs sites, qui peut vous renseigner sur les noms d’Afrique du Nord et qui ont une certaine signification sémitique !
Lien (Modia) => : [www.modia.org]
Lien (Harissa) => : [www.harissa.com]
Lien (Modia) => : [www.modia.org]
Lien (Harissa) => : [www.harissa.com]
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
