Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





MUSIQUE DU JOUR DE LA PART DE VOTREZO.COM

Envoyé par admin 
Re: MUSIQUE DU JOUR DE LA PART DE VOTREZO.COM
27 mai 2009, 04:10
Bonjour Cher Isaac.....

merci pour la bienvenue chez vous.
voila le texte en lettres francaises
est ce que vous comprenez l'hebreu.....en lisant le texte?

pour cette chanson qui est la priere et louanges a Dieu le vendredi soir a la synaguogue qui termine la tfila .

Yigdal Elohim hai v’yishtabah
Nimtza v’ein et el m’tzi’uto

Ehad v’ein yahid k’yihudo
Ne’elam v’gam ein sof l’ahduto

Ein lo d’mut ha-guf v’einu guf
Lo na’arokh elav k’dushato

Kadmon l’khol davar asher nivra
Rishon v’ein reshit l’reshito

Hino adon olam l’khol notzar
Yoreh g’dulato u-mal’khuto

Shefa n’vu’ato n’tano el
Anshei s’gulato v’tif’arto...

Lo yahalif ha-el v’lo yamir
dato l’olamim l’zulato

Tzofeh v’yodeah s’tareinu
Mabit l’sof davar b’kadmuto...

Eleh sh’losh esreh l’ikkarim
Hen hem y’sod dat El v’torato

Torat Moshe emet u-n’vu’ato
Barukh adei ad shem t’hilato
Re: MUSIQUE DU JOUR DE LA PART DE VOTREZO.COM
27 mai 2009, 13:36
Cher Maurice.

Vous me rendez, par cette transcription, un très grand plaisir. Je l'ai beau chercher. Et enfin, grâce à vous, elle est là. Je pourrai la chanter maintenant en étant tout à fait sûr de la bonne prononciation bien que le sens m'échappe, car je ne connais pas l'hébreu ; je ne fais que commencer à apprendre l'écrit et la lecture mais le parler, pour ainsi dire, me fait attendre un Temps.

Je vous remercie davantage, vous êtes gentil.

Bien à vous

Amitiés.

F ISAAC
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2024 - ZLABIA.COM