Paroles de chanson et traduction

Bonjour à tous

Je recherche les paroles en phonétique de la chanson Koum Tara qu'Enrico Macias a inteprété en duo avec Cheb Mami et si possible la traduction de ces paroles.
Merci D'avance.

En esperant que cela t'aidera
[yafil.free.fr]
Bruno

Merci pour ce lien, il ne s'agit pas tout à fait de la même chanson mais il y a des ressemblances entre les deux. Ca m'a permis de déchiffrer le début du refrain.
Merci encore.

Y aurait il un moyen de se procurer les chansons de Raymond les plus connues en phonetiques avec la traduction ?
Je cherche deseperement...

Laurent Fitoussi
www.israfete.com

bonjour johann

koum taraa darahim elouz n'est pas d'enrico mais d'un Gd maitre du
chaabi Dahman ben Achou de Blida , l'air il la trouvé pres d'une
sinaghogue ,il nous a dit
el hess lgihetou tahte jamaa lihoud fi dzaïr; c a d cet air je l'ai
entendu sous les fenétres de mosqué juive
les paroles ne sont pas les meme

Georges partouche kakou

je cherche les paroles des chansons de raymond leyris interpretees par enrico macias en phonetique


CHARLY NETANYA ISRAEL

bonsoir

les paroles sont ainsi :

kom tara, bara'im ellouz
tandafik âan kolli jiha
wa nnassim askataha fi l'houz
wa nnada kebbeb aaliha...
c'est à dire :
viens voir les burgeons des amandiers, se répandent sur tous les côtés
ainsi que la brise qu'est tombée sur le pavé, et que la rosée s'est endormie sur ces belles feuillées

je pense être fidèle à un peu près du sens, mais cela tourne autour.
il n'est pas aussi loin

bonne soirée