|
Nos proverbes 27 mai 2011, 11:25 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 223 |
Re: Nos proverbes 29 mai 2011, 13:34 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 1 114 |
Re: Nos proverbes 29 mai 2011, 15:27 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 481 |
Re: Nos proverbes 30 mai 2011, 13:43 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 481 |
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 06:53 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 223 |
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 10:39 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 1 114 |
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 10:52 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 481 |
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 11:03 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 223 |
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 12:48 |
Membre depuis : 13 ans Messages: 223 |
Bonsoir Bien Cher Ibrahim,Quote
ibrahim
Bonsoir,
je trouve ce proverbe, que je ne connaissais pas, très beau et sage.
"Mal sâadi eddah errih, endji tahtou tah": mon "heureux" destin s'envole (me fuit, emporté par le vent), je me mets en-dessous (pour qu'il redescende sur moi) et il tombe à terre.
Une belle façon de dire qu'on ne court pas après la chance si elle ne nous est pas donnée. On y aspire tous, mais si elle ne nous est pas destinée et qu'on s'entête, alors "elle tombe". Ce qui se retrouve dans "ityeh sâadek, ou mezzalek", car une fois à terre il n'est pas dit qu'elle se relève. Une façon de rappeler le fatalisme et la soumission dans lesquels nous avons été éduqués (se rappeler Job).
-Djm'îi men tar enzel (quiconque a volé dans les airs doit retrouver la terre). Sur l'arrogance, la révolte contre le sort etc.
Ibrahim-Sid'Ali
Re: Nos proverbes 01 juin 2011, 13:40 |
Membre depuis : 18 ans Messages: 481 |