HAGADA D'ALGER 1946

Voici un livre de Pessah qui date de 1946, que mon jeune frère Salomon (ZL décédé en 2001 garda, et qu'on lisait ensemble chaque année.

Il y a une préface émouvante du Rabin Eisenbeth et de Mr. Sebaoun que vous lirez sous peu.


Abraham
Pièces jointes:

Voici la préface du Rabbin Eisenbeth.
Pièces jointes:

Introduction de Mr. Elie Gozlan.

Page de Mr. Sebaoun, auteur éditeur.
Pièces jointes:

Page de lecture.
Pièces jointes:

Merci Abraham

C'est la premiere fois que je voie de tels documents.

Salut Lahbib,


Ces coutumes existaient en Algérie pendant des millénaires.

Pessah signifie "Passage". C'est célébrer la transition de l'état d'esclave ou de soumis, à celui de la liberté.
L'application est universelle.
Beaucoup de Musulmans y prenaient part, mangeaient du pain azyme, et nous partagions avec eux le repas et desserts de l'Aïd.
Ils passaient aussi chez nous pour allumer le feu du four le Samedi.

La plurialité d'expression et d'amitié était de rigueur dans les communautés.


Abraham

Salut Abraham

C'est vrai que le destin de l'Algerie fait qu'on parle des bonnes choses toujours au passe. Je ne sais pas si tu connais la chanson de Abdelmadjid Meskoud (Dzayer ya l'assima: Alger O Capitale) dans laquelle il raconte pas mal de belles coutumes, evoque pas mal de places mais a chaque fois il pose la question: ou est parti tout cela. C'est aussi emouvant que les images que vous venez de nous montrer. Il y a aussi une chanson de Ahmed Ouahbi a propos d'Oran (Ouahran Ouahran rouhti khsara) qui evoque pas mal de choses a propos d'Oran dans le meme style. Mais je garde espoir...



Message modifié (19-08-2005 19:44)

Abraham super d'avoir publie la hagada d'alger, j espere que tu nous en publiera d'autres merci à toi

je suis l'arrière petit-fils d'élie gozlan et je possède un original de cette haggadah, c'est très émouvant, j'en fais une copie à qui veut lire ce texte exceptionnel.