Zlabia.com Le Rendez-vous des Juifs d'Algerie





UNE PETITE CHANSON

Envoyé par gibril 
Re: UNE PETITE CHANSON
14 décembre 2006, 05:55
Bonjour: Hlakouma

J'aurais souheter que Hachmi soit là pour mengueler de ne pas avoir pensser à lui, hélas Allah i rahmou, en effet il y a dans son repertoir ce que vous souhaitez, Mais le moceau a une durée de 11'35"
de plus il y a des mot que je ne s'aurais traduir, sauf si vous me trouvez une autre solution ? aussi commet vous faire parvenir une K7 ?

(Ya hmame aàlali ouàmil djamil fiya belegh slami leel djazaïr) c'est le
veritable titre que m'a donné son acompagniateur au "Ghanoun", si je rencontre son fils,ou trouve l'adresse de son epouse (tres gentille) on aura une chance d'avoir ce moceau en arabe,phonetique et tradui

et comme toutes les fins de soirées,les musiciens chantent
( Abghaou àala khir ouhna mchina etc)

Georges K
Re: UNE PETITE CHANSON
14 décembre 2006, 10:21
Bonsoir:

Halkouma

l'ors d'un concert au centre culturel Algérien a Paris j'ai eu un programe ou il y a 13 morceaux de l'ensemble Albycin (1 CD) ref: AL247 Avec Mohamed KHAZNADJI sous la direction de Rachid GUERBAS,je vous propose de le faxer ou de vous l'envoyer par Mail, il est an arabe, en phonétique et traduit, Halkouma il faut que les autres internautes en proffitent aussi ! Alors comment faire ? Si vous voulez mon Maïl faitesle savoir.

Chers amie(s) bonsoir a vous tous

Georges K
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.

Cliquer ici pour vous connecter





ZLABIA

Copyright 2000-2024 - ZLABIA.COM