Blond Blond et son groupe sont venus chanter pour ma Bar Mitzva, avec tout genres d'instruments.
Je fus étonné d'entendre cette musique retentissante chez moi, et que mes parents aimaient et comprenaient bien les paroles. Je n'y comprenais ni ne ressentais pas grand chose.
Bien sur, je me croyais bien plus Français avant tout en ce temps là.
Plus tard après la 20ène, en France et ailleurs, je me retrempai dans ces paroles que je faisais traduire, et dans l'essence de cette belle musique.
Il est dommage que les Juifs d'Algérie n'ont pas trop gardé la culture Maghrébine à l'instar de nos voisins Juifs du Maroc.
Je me suis trouvé maintes fois, pas a ma place avec des groupes d'amis et de leurs amis. En effet, leur conversation en Français au début, continuait et se déroulait uniquement en Arabe, et je n'y comprenais pas grand chose malheureusement. Leur attachement à Israël est bien plus fort que le nôtre aussi.
C'est donc bien plus tard que l'ADN de cette musique s'est réveillée en moi.
Contactez moi, si vous êtes interessé, j'ai hérité de mon frère (-ZLB-) des disques de musique orientale, 78 tours, du Maroc et d'ailleurs, et dont je vais disposer sous peu.
Abraham
